йымаш

йымаш

Г.: йӹмӓш

-ем

1. ослепляться, ослепиться (от яркого света); лишаться, лишиться на время способности видеть

Кечыште шинча йыма на солнце ослепляются глаза.

Пундашдыме кандалге тӱс кавам левед шога. Кӱшкӧ ончалаш шинчат йыма. [/i]Н. Лекайн.[/i] Бездонная синева окутала небо. Глаза ослепляются, если посмотришь ввысь.

2. ушибиться; повредить, причинять боль; неметь, цепенеть (от боли, ушиба); терять, потерять чувствительность (о части тела)

Кидым йымаш ушибить руку;

йолым йымаш ушибить ногу.

Валентина Александровна ошем кая. Ӱдырын кидшым кучен, тарватылеш. «Сусырген огыл, йымен», – шоналта. [/i]М. Евсеева.[/i] Валентина Александровна побледнела. Пошевелила руку девушки. «Не ранена, а ушиблась», – подумала она.

3. уставать, устать; утомляться, утомиться; выбиваться, выбиться из сил

Шылыжемат йымымыла чучеш. [/i]А. Юзыкайн.[/i] Кажется, что у меня и поясница устала.

Сравни с:

нояш

4. замолчать, умолкнуть; перестать говорить (шып лияш)

Йогор кенета сыра: «Каври! – Йыме! Уке гын...» Каври шыплана. [/i]М. Шкетан.[/i] Егор обозлился: «Каври! Замолчи! А то...» Каври умолк.

Чылан йыменыт. Шаҥге веселан кычкыркалымыштым чылт монденыт. [/i]П. Луков.[/i] Все умолкли. Совсем забыли про свои недавние оживлённые разговоры.

5. таиться, притаиться; прятаться, спрятаться; скрыться, улизнуть

Лукеш йымаш притаиться в углу;

мардеж ала-кушко йымен ветер куда-то притаился.

Миклай дене ик рвезе шеҥгеке йымышна. Но шылын шуктен огынал улмаш. [/i]Г. Чемеков.[/i] Мы с Миклаем притаились за одним парнем, но, оказывается, спрятаться не успели.

Кори омсаш лекташ вашка. – Ынде кушко йымынет? [/i]П. Луков.[/i] Кори спешит к двери. – Теперь куда хочешь улизнуть?

Сравни с:

шылаш

6. улетучиваться, улетучиться

Овдачи деран йӱмӧ чырык литр аракамат ала-куш йымен, эсогыл ӱпшыжат кодын огыл. [/i]М. Шкетан.[/i] У меня и водка, что у Овдачи выпил, куда-то улетучилась, даже запаха не осталось.

Составные глаголы:

– йымен возаш

– йымен каяш

– йымен кодаш

– йымен шинчаш

– йымен шогалаш